Don Juan Psychologisch: Bedeutet oft Warnung vor Betrug, Lüge und Falschheit der anderen oder Untreue in einer Liebesbeziehung. Zuweilen zeigt er an, daß man sich nach erotischen Abenteuern sehnt, um vielleicht aus einer in Routine erstarrten Beziehung auszubrechen,- allerdings wird das oft mit einer Enttäuschung enden. Volkstümlich: (europ.) : im Traum eines Mannes: eine Frau, der man blindlings vertraut, wird einen hintergehen,- im Traum einer Frau: ein gefährliches Liebesabenteuer, das schlecht ausgehen wird, steht bevor,- Hält sich eine junge Frau für eine Abenteuerin, ist Sie zu sehr mit sich selbst beschäftigt und bemerkt nicht, daß man ihr schmeichelt, so daß ihre Gunstbeweise ein schlimmes Ende nehmen. sich mit einem unterhalten: man wird belogen,- sein Opfer werden: leichte Beute für Schmeichler und Intriganten sein,- Sie werden eine schlechte Hand haben, Ihre Angelegenheiten konsequent zu regeln. Traumdeutung Don Juan →

…Zaumzeug (Zügel) Allgemein: Zaumzeug fordert auf, sich selbst besser zu beherrschen oder das Leben aktiv zu gestalten, dann wird man auch erfolgreich sein. Oft muß zusätzlich das Tier gedeutet werden, das man am Zaum hält. Trägt der Träumende in seinem Traum Zaumzeug, ist er also ins Joch gespannt, dann ist Zurückhaltung oder Selbstbeherrschung nötig. Ein Zaumzeug aus Blumen verweist auf eine eher weibliche Art von Kontrolle. Psychologisch: Zaumzeug kann auf die Notwendigkeit konzentrierter Aufmerksamkeit für einen Aspekt des Lebens verweisen. Spirituell: Vielleicht besteht Anlaß für ein gewisses Maß an spiritueller Zurückhaltung oder Selbstbeherrschung. Volkstümlich: (arab. ) : Du bist Herr im Haus. (europ.) : sehen: man wird erreichen, was man will,- auch: steht für das Engagement in einem Unternehmen, das viel Sorgen bereitet, letztlich jedoch gut und gewinnbringend ausgeht,- oder zäumen: besagt, daß man über seine Freunde triumphieren und scheinbar Unüberwindliches überwinden wird,- ergreifen oder ein Tier damit lenken: in einer Angelegenheit wird man nicht so können, wie man es gerne möchte,- ist es alt oder beschädigt: es kündigen sich Schwierigkeiten an, die einen möglicherweise in die Knie zwingen,- mit einer verrosteten Trense: man wird von einem Feind hinters Licht geführt, oder eine Frau wird einem in eine Intrige verwickeln. (ind. ) : sehen: du kannst dich als Sieger betrachten,- einem Pferd anlegen: du wirst deinen Feinden das Handwerk legen. (Siehe auch ‘Tiere’ und Tierbezeichnungen, ‘Zügel’)… Traumdeutung Zaumzeug (Zügel) →

…Wolkenbruch Volkstümlich: (arab. ) : in einem sein: ein Unglücksfall wird dich zur Verzweiflung treiben,- sehen: bleib ruhig und besonnen, die Gefahr geht vorüber,- auch: Mißgeschick und Enttäuschung sind zu erwarten. (europ.) : kündet ein Leidwesen an,- durch Unvorhergesehenes und eine Enttäuschung ‘fällt man aus allen Wolken’. (ind. ) : schwere Gefahren gehen vorüber und angenehme Verhältnisse treten ein. Wolkenkratzer Assoziation: – Streben nach Höherem,- weltliche Ziele. Fragestellung: – Was möchte ich erreichen? Wie hoch bin ich zu klettern bereit? Allgemein: Wolkenkratzer warnt meist vor Überheblichkeit, Stolz oder hochtrabenden Plänen,- man wird dadurch leicht in Schwierigkeiten geraten. Psychologisch: Träumt eine Frau von einem Wolkenkratzer ohne Fenster, so zeigt dies an, daß sie zu ihrem Beziehungspartner keinen menschlich seelischen Kontakt findet. Ein Wolkenkratzer symbolisiert die seelische Frustration. Das Gebäude an sich die reine sexuelle Befriedigung. Volkstümlich: (europ.) : sehen: es ist dafür gesorgt, daß die Bäume nicht in den Himmel wachsen, was man demnächst an einem Menschen seiner Umgebung erleben wird,- in einem wohnen: man wohnt im falschen Haus, diese anonyme Isolation bekommt einem nicht. (ind. ) : sehen: sei nicht so hochmütig…. Traumdeutung Wolkenbruch →

…Lärm Psychologisch: Lärm kann durch äußere Reize entstehen und erfordert dann keine Deutung. Oft bringt er Nervosität und Unruhe zum Ausdruck, deren Ursachen man aus den konkreten Lebensumständen erkennen muß. Manchmal schlägt auch das Unbewußte Lärm, um uns mit Nachdruck auf eine Gefahrensituation aufmerksam zu machen. Allgemein kündigt er Unruhe und Aufregung in unserem privaten Bereich an. Man will jemandem ‘einen Krach machen’ oder ‘Lärm schlagen’, weil man (berechtigten) Ärger hat. Dazu will man sich nicht mehr ‘ruhig verhalten’ und möchte sich nun ‘Gehör verschaffen’, selbst wenn man dabei richtig ‘laut werden’ müßte. Darum geht es in Träumen, die Lärm zum Inhalt haben. Volkstümlich: (arab. ) : machen: du wirst in gewissen Kreisen viel Aufsehen hervorrufen. unangenehmen hören: man muß sich auf Schwierigkeiten im privaten oder beruflichen Bereich gefaßt machen,- auch: man sollte sich hüten, einen guten Freund schlecht zu behandeln,- auch: man will deine Arbeit stören. (europ.) : hören: Zank und Streit,- bringt Unruhe ins Haus,- selbst verursachen: Ärger durch eigene Unachtsamkeit oder Verlust der Stellung durch Nachlässigkeit. (ind. ) : hören: falsche Freunde wollen dir einen Schabernack antun…. Traumdeutung Lärm →

…Glut Allgemein: Das Bild der Glut muß im gesamten Traumzusammenhang gedeutet werde, sie ist nämlich nur ein Bild für einen Übergang von einer Situation in die andere. Deshalb ist es von Bedeutung, ob sich aus der Glut ein richtiges Feuer entwickelt oder ob sie ausgeht. Das Symbol Glut kann je nach Zusammenhang sehr gut auch ein Zeichen für die starke psychische Kraft des Träumenden sein, nämlich dann, wenn er innerlich glüht, ohne dabei zu verbrennen. Psychologisch: Ein Symbol für ‘innere Wärme’ und Lebenskraft. Vielleicht als Hinweis zu verstehen: Achte darauf, daß ‘die Glut nicht erlischt’ – daß ein intensives Gefühl (oder eine ‘zündende Idee’) nicht ungenützt ‘erkaltet’. Wenn es ein negativer Traum war, eine Warnung, aus einer ‘wärmenden Glut’ keinen Schwellenbrand werden zu lassen – aus einem positiven Geschehen kann durch ‘unkontrollierte Entwicklung’ oder Übertreibung auch ein zerstörerischer Vorgang werden. Volkstümlich: (arab. ) : Restglut eines Feuers sehen: deine Liebe wird erkalten (Kontrasttraum!),- starke Glut sehen: du hast eine verborgene Leidenschaft in dir. (pers. ) : Dieses Sinnbild verspricht seelische Stabilisierung. Der Träumende sollte bei seinen Plänen bleiben. Denn nach einer harten Zeit und einer Reihe von Prüfungen kann er nun zu innerem Frieden gelangen. Und Gerade dieser Augenblick ist günstig, sich seine eigenen Gedanken über den Tod zu machen. (europ.) : So verzweifelt, wie man seine Lage sieht, ist sie nicht. Man muß sich nur einen genauen Plan zurechtlegen, wie man zügig aus seinen Schwierigkeiten herauskommt kann. (Siehe auch ‘Asche’)… Traumdeutung Glut →

…Zauberer Psychologisch: Der Zauberer kann im Traum die Bedeutung archetypischer männlicher Kraft haben. Er signalisiert die Nähe einer reinen, großen Kraft. In ihm spiegelt sich die Kraft der Schamanen wider. Der Zauberer ist allerdings eine Gestalt mit übermenschlichen, magischen Kräften. Er kann daher im Traum auch eine Mahnung an den Träumenden sein, sich selbst nicht für übermächtig und allzu bedeutend zu halten. Es geht ein Zauber von ihm aus, wenn er uns mit seinen Kunststücken im Traum unterhält. Der Zauberer versucht, uns das Lachen wieder zu schenken, das wir in des Alltags Hasten und Mühen schon fast verlernt hatten. Er erinnert uns vielleicht auch an den Zauber schöner Stunden, die sich irgendwann einmal wiederholen werden. Spielen wir selbst den Zauberer, sollten wir uns besser nicht über eine augenblickliche Lage hinwegtäuschen, sonst könnte der ‘Zauber’ losgehen. Volkstümlich: (arab. ) : sehen oder mit ihm verkehren: nimm dich vor Schwindlern in acht,- glaub nicht alles, was du siehst,- auch: sagt ein unvorhergesehenes Ereignis voraus, daß das Leben von Grund auf ändern wird,- selber zaubern: man sollte freiwillig einen neuen Lebensweg einschlagen, da man sonst niemals Zufriedenheit erlangen wird. (europ.) : Selbstüberschätzung,- Erwartung einer Wunderlösung aus einer Zwangslage oder Unsicherheit,- unangenehme Erfahrungen, die man auf der Suche nach Wohlstand und Lebensglück machen wird,- einen sehen: man wird eine einfache Lösung auf eine sehr schwierige Frage finden,- auch: man wird eine große Familie haben, die einem Unbequemlichkeiten bereiten wird,- jungen Menschen wird der Verlust und die Auflösung von Verlobungen angekündigt,- selbst ein Zauberer sein: es wird möglich sein,- etwas ‘hintenherum’ zu erreichen,- Zaubertricks sehen: ein Mysterium wird gelöst werden,- Wohlstand und Zufriedenheit in der Familie,- selbst Zaubertricks zeigen und sehen andere dabei zu: man kommt bald in eine Lage, aus der man sich nur mit Einsatz aller Kraft befreien kann. (ind. ) : sehen: du entgehst einer Feuersbrunst. (Siehe auch ‘Alter’, ‘Archetypen’, ‘Clown’, ‘Hexe’, ‘Zirkus’)… Traumdeutung Zauberer →

…Gerüst Allgemein: Gerüst stellt eine Hilfe bei Plänen dar, die man aus eigener Kraft nicht verwirklichen kann. Ist der Träumende im Begriff, ein Werk (neues Gebäude) aufzubauen, so wird es ihm gelingen, wenn ihm dieses Symbol erscheint. Beobachtet man jedoch ein Gerüst, das einstürzt, sollte man sich vor gewagten Unternehmungen hüten. Arbeitet man darauf, wird man zum Ziel gelangen, beim Absturz drohen Mißerfolge, weil man zu große Risiken eingeht. Psychologisch: Weist auf einen Neuanfang oder Wiederaufbau hin, bei dem auf Altem, vielleicht morsch Gewordenem aufgebaut werden soll. Mit dem eingerüsteten Haus will uns das Unbewußte raten, wir sollten mehr an unsere Gesundheit denken. Gerüste, die nur mit großer Mühe zu besteigen sind, geben uns zu verstehen, daß wir es schwer haben werden, nach oben zu kommen, erfolgreich zu sein. Wer aber auf einen Gerüst schwindelfrei arbeitet, dessen Angelegenheiten können zu einem guten Ende gebracht werden. Volkstümlich: (arab. ) : aufbauen sehen: du mußt fest auftreten, um dir Respekt zu verschaffen und ans Ziel zu gelangen,- aufstellen: du mußt erst einen fixen Plan haben, bevor du etwas beginnst,- sich auf einem stehen sehen: Es ist notwendig, seine Verhältnisse, einer sorgfältigen Prüfung zu unterziehen, denn Waghalsigkeit und Unsicherheit liegen in unserem bisherigen Tun. Es wäre gut, seine Existenz gegen alle Eventualitäten zu sichern. einstürzen sehen: wenn du dir nicht selbst hilfst, so wirst du nirgends Beistand finden,- auch: du wirst schlecht beraten und erleidest Verluste. (europ.) : sehen: deutet auf ein gefährliches Unternehmen,- auch: ein schlechtes Zeichen, ein Mensch, dem man lange vertraute, wird einem eine Enttäuschung zufügen,- eines aufbauen: man hat extreme Tendenzveranlagung sich abzusichern,- auf einem stehen: man überprüfe seine soziale Absicherung und sei sparsamer,- auf einem Gerüst arbeiten: man wird einer Gefahr mutig begegnen,- von einem stürzen: der Verwirklichung eines Planes werden sich unerwartete Hindernisse entgegenstellen,- umfallen sehen: Tapferkeit ist nötig, aber Tollkühnheit schadet,- unter einem stehen: man macht zuviel Kompromisse, oder man benutzt zu viele Ausreden. (ind. ) : bauen sehen: sei in Geschäften vorsichtig,- einstürzen sehen: verlasse dich nur auf deine eigene Kraft. (Siehe auch ‘Haus’)… Traumdeutung Gerüst →

turnen Psychologisch: Turnen deutet im Traum auf die Beherrschung des Körpers hin. Volkstümlich: (arab. ) : du wirst durch deine männliche Erscheinung viel Glück bei dem weiblichen Geschlecht (bzw. als Frau durch Schönheit viel Glück bei dem männlichen Geschlecht) haben. auch: du wirst dich gut anpassen können und Erfolg haben. (europ.) : sehen: ermahnt zur Ausdauer im Geschäftlichen,- man wird einen Ausflug machen,- selbst: Gesundheit und Kräftigung des Körpers sowie Erfolge. (ind. ) : Hindernisse, die nur schwer zu überwinden sind. Turnier Volkstümlich: (europ.) : beiwohnen: verheißt einen Scherz, den man mit einem machen will,- vortreffliche Nachrichten und ein beigelegter Streit sind angezeigt. Traumdeutung turnen →

…Manufaktur Volkstümlich: (europ.) : eine große Manufaktur drückt ungewöhnliche Aktivität in Geschäftskreisen aus. (Siehe auch ‘Fabrik’)… Traumdeutung Manufaktur →

…Stall / Stallaterne / Stalltür Psychologisch: Ein Haus, in dem Tiere wohnen,- übersetzt: Die unersättlichen Triebe werden hier gezähmt,- der Träumer gewinnt im Wachleben gewissermaßen Oberhand über seine sexuellen Gelüste. Volkstümlich: (arab. ) : mit schönem Vieh sehen: Wohlstand erlangen,- Glück,- mit Pferden: ein realer Gewinn deutet sich an,- Stallaterne: Krankheit bei Tieren,- Stalltür: Achtung vor Dieben. (europ.) : kündigt Glück und vorteilhafte Umstände an,- man wird einen guten Gefährten fürs Leben haben,- betreten, worin schöne Rinder oder Pferde stehen: Wohlstand, Erfolge, glückliche Lebenslage,- mit gesunden Pferden sehen: man wird bald ganz reale Gewinnchancen haben,- mit gesundem Vieh sehen: man wird es in nächster Zeit zu Wohlstand bringen,- leerer: ermahnt zur Geduld und zum Ausharren,- Feuer im Stall: kann auf erfolgreiche Neuerungen hinweisen. (ind. ) : mit Pferden: Wohlstand,- mit Ochsen: gutes Fortkommen. (Siehe auch ‘Brand’, ‘Haus’, ‘Tiere’)… Traumdeutung Stall / Stallaterne / Stalltür →

…Inventur Psychologisch: Wenn Sie im Traum Ihren Hausstand durchgehen, so steht Ihnen wohl ein Wohnungswechsel bevor. Vielleicht verbirgt sich dahinter auch eine seelische Bestandsaufnahme. Man achte auf jeden Fall auf die Einzelheiten der Inventarliste. Man kann sich von den Dingen und ihrem Zustand schließen, wo Stärken und Schwächen liegen, was man sich von den Hoffnungen erfüllen konnte und wo noch etwas zu tun bleibt. Alle Dinge des Hauses können bestimmte Seiten der Seele versinnbildlichen. Wenn man Waren hinausträgt, sagt einem der Traum, daß dem Wach-Ich Energiequellen abhanden kommen – vielleicht auf der Gefühlsebene. Volkstümlich: (europ.) : aufsetzen: verheißt eine Aufbesserung der eigenen Finanzlage. (ind. ) : Inventarium (Inventur, Aufstellung deines Besitzes) machen: du wirst durch einen Konkurs verlieren…. Traumdeutung Inventur →

…Türschloß Psychologisch: Es läßt für die Zukunft – vor allem für den intimen Bereich – hoffen, wenn wir es im Traum wie selbstverständlich öffnen können. Wird es vom Träumer selbst aber gewaltsam geöffnet, wirft das auf seinen Charakter nicht unbedingt das allerbeste Licht,- denn seine Rücksichtslosigkeit wird ihm nicht allzu viele Freunde machen. Schließt er daß Schloß hinter sich, wird er um eine Aussicht ärmer, die sich ihm für die Zukunft eröffnen könnte. Bekommt der Träumende das Türschloß trotz heftiger Anstrengungen nicht auf, sollte er auf jeden Fall versuchen, aus der augenblicklichen Lebenslage das Beste herausholen,- ein Wechsel wird sich jedenfalls momentan wohl kaum lohnen…. Traumdeutung Türschloß →

…Türsteher Psychologisch: Ein Traum von einem Portier oder Türsteher symbolisiert, daß entweder man selbst anderen Türen öffnet oder jemand dies für einen tut. (Siehe auch ‘Portier’)… Traumdeutung Türsteher →

…Sandalen Volkstümlich: (arab. ) : Träumt einer, er ziehe Sandalen an und gehe fort, wird er eine Reise unternehmen,- dünkt es ihn, ein Schnürriemen sei gerissen, wird er freiwillig die Reise aufgeben,- ist der Riemen aber vollständig abgerissen, so daß die Sandale vom Fuß fällt, wird er voller Betrübnis wider seinen Willen an der Reise gehindert werden. Zieht einer neue Sandalen an, geht aber nicht fort, wird er heiraten, ist er verheiratet, einer neuen Konkubine beiwohnen. Träumt jemand, daß er die Sandalen als erster trage und sie, noch unberührt, in Händen halte, wird er ein junges Mädchen oder eine reine Jungfrau heimführen,- sind die Sandalen aber schon getragen, wird er eine Witwe zur Frau nehmen. Sind die Sandalen von schwarzer Farbe und haarig, wird er eine vermögende Frau heiraten, wenn rot, eine, die nach seinem Herzen ist, wenn gelb, eine kränkelnde und übelwollende, wenn weiß, eine bildhübsche. Bunte Sandalen bedeuten ein böswilliges Weib, das große Ansprüche ans Leben stellt,- rindslederne zeigen an, man werde mit einer adligen, hochstehenden Römerin – darauf weist das Horn des Rindes – eine Tochter zeugen. Sind die Sandalen aus Kamelleder, wird die Frau aus arabischem Geschlecht, wenn aus Büffelhaut, aus einer mächtigen, aber dummen Sippe sein, wenn aus Pferdehaut, von edlen und mächtigen Herren abstammen. Träumt einer, er ziehe zwei Sandalen an und gehe fort, eine Sandale aber zerreiße, wird er auf Reisen gehen und Bruder oder Schwester verlieren,- dünkt es ihn, eine Sandale sei ihm gestohlen worden, wird ihm seine Frau großen Kummer bereiten, sei es infolge einer schweren Krankheit oder infolge ihres Ablebens. Ist der Träumer auf Reisen, wird er sie nicht durchführen können. Nach einer anderen Auslegung bedeutet der Verlust der Sandalen einen Betrug seitens der Frau, der Tochter oder Schwester. Träumt einer, jemand entreiße ihm gewaltsam die Sandalen, deute er es als den Tod seiner Ehefrau. sehen oder besitzen: du bist ein Sonderling (16,- 37),- auch: du verstehst, dir das Leben zu erleichtern. (europ.) : sehen oder tragen: man ist dabei entweder ein kleiner Sonderling zu werden, oder man besitzt einen leichtfüßigen Charakter und ein großes Freiheitsbedürfnis. (ind. ) : siehe unter (arab.)… Traumdeutung Sandalen →

Kammerfrau Volkstümlich: (arab. ) : sehen oder mit ihr verkehren: Veranlassung zu unüberlegten Streichen geben. (ind. ) : sehen: sei nicht zu allen zu offenherzig. Traumdeutung Kammerfrau →

Frauenversammlung Volkstümlich: (arab. ) : Ärger. Traumdeutung Frauenversammlung →

Kuppelpelz (eine Belohnung für das Verkuppeln von Mann und Frau) Volkstümlich: (arab. ) : Deine Ehe wird nicht lange halten. Traumdeutung Kuppelpelz (eine Belohnung für das Verkuppeln von Mann und Frau) →

Sibyllen (weissagende Frauen im Altertum) Volkstümlich: (europ.) : verkünden dir eine wichtige Prophezeiung,- auch: drücken aus, daß man Versuchungen und anderen unmoralischen Freuden erliegt. Traumdeutung Sibyllen (weissagende Frauen im Altertum) →

Milchfrau Volkstümlich: (arab. ) : Streitigkeiten. Traumdeutung Milchfrau →

Meerjungfrau / Nixe Volkstümlich: (europ.) : ein unglücklicher Traum für alle diejenigen, in deren Leben das Meer eine wichtige Rolle spielt. Traumdeutung Meerjungfrau / Nixe →