…Weintrauben Allgemein: Wenn der Träumende in seinem Traum Trauben wahrnimmt, verweist dies darauf, daß er ein Bedürfnis nach Fest und Feier hat. Ein Traum von Weintrauben legt die Vermutung nahe, daß im Leben des Träumenden bisher zu wenig Spaß und Lachen anzutreffen waren. Dies zu ändern, ist der beste Weg, um Kreativität ins Leben zu holen. Psychologisch: Wenn Trauben im Traum auftauchen, kann dies vielleicht ein Opfer darstellen. Der Träumende muß etwas aufgeben, um das zu erreichen, wonach er wirklich sucht. Wein symbolisiert häufig ein solches Opfer, weil seine Ähnlichkeit mit Blut so offensichtlich ist. Spirituell: Auf der spirituellen Ebene können Trauben im Traum, wegen ihrer Verbindung mit den Göttern nicht nur der griechischen Sagenwelt, Weisheit und Unsterblichkeit symbolisieren. Artemidoros: Weintrauben sind sowohl außer der Zeit als auch während der Reife segensbringend, meistenteils bescheren sie Gewinn von oder durch Frauen,- helle Trauben verheißen offenen, dunklen heimlichen Gewinn. Volkstümlich: (arab. ) : blaue: treue Liebe,- weiße: freudige Nachricht,- süß: Erinnerung an eine Liebesstunde,- sauer: Streit mit der Ehehälfte,- ernten: du bist am Ziel deiner Wünsche,- essen: deutet auf Besserung der Gesundheit,- auch: deine Liebeshoffnungen werden erfüllt,- vom Stock abschneiden: bittere Enttäuschungen werden dich heimsuchen,- keltern: du kannst auf reichen Gewinn rechnen. (europ.) : lesen: man wird eine Bekanntschaft schließen,- essen: bedeutet Freude an Kindern erleben,- den folgenden Tag wird man angenehm verbringen,- pressen: weist auf Tugendhaftigkeit hin. (ind. ) : weiße: Freude,- rote: Ärger,- abschneiden: unvorhergesehene Trennung,- zum Geschenk erhalten: du wirst eine neue machen,- keltern sehen: Fleiß und Ausdauer werden dich vorwärts bringen,- essen: du hast mehrere Liebhaber (Geliebte). (Siehe auch ‘Früchte’, ‘Rebe’, ‘Trauben’, ‘Wein’)… Traumdeutung Weintrauben →

englisch Volkstümlich: (europ.) : sprechen: Glück in Geschäften, aber Pech in der Liebe,- ein Buch in dieser Sprache lesen: man wird sich langweilen,- als Ausländer einen Engländer treffen: unter den egoistischen Plänen anderer zu leiden haben. Traumdeutung englisch →

…Explosion Assoziation: – plötzliche, gewaltsame Veränderung. Fragestellung: – Was ist bereit hervorzubrechen? Psychologisch: Sie ist häufig ein Gefahrenzeichen, deutet an, daß irgend etwas in unserem zentralen Nervensystem nicht stimmt. Im Traum verweist die Explosion ähnlich wie Bombe und Dynamit in der Regel auf hohe innere Spannung, Gereiztheit, Unruhe und Nervosität, sowie auf das plötzliche heftige Entweichen von Energie bzw. auf einen psychischen Zusammenbruch oder auf einen heftigen Streit hin. Wird eine heftige Explosion des Zorns, der Angst oder sexueller Entspannung eher wie ein Gewitter empfunden, hat dies die Bedeutung, daß die Auseinandersetzung bereinigend wirkt. Die Explosion kann sich sowohl auf den privaten, als auch auf den beruflichen Bereich des Träumenden beziehen. Näheres kann aus der gesamten Traumhandlung ersehen werden. Ein Traum kann ein geschützter Raum sein, in dem eine solche Katharsis gefahrlos erfolgt. Man sollte darauf achten, was im Traum explodiert, um daraus eine eventuelle Bedrohung unseres psychischen und physischen Wohlergehens ablesen zu können. Geräuschempfindungen von außen, die ein sofortiges erwachen bewirken, sind manchmal in das Traumbild selbst integriert, können daher nur im Zusammenhang mit anderen Symbolen gedeutet werden. Spirituell: Eine Explosion im Traum verweist auf der spirituellen Ebene auf eine Art von Offenbarung. Volkstümlich: (arab. ) : miterleben: man sollte sich auf eine unerwartete Überraschung vorbereiten, die mit einem Schrecken verbunden ist. (europ.) : allgemein: schlechte Taten nahestehender Personen werden einem vorübergehend Kummer und Verluste bereiten,- eine geschäftliche Entwicklung wird enttäuschend sein,- Etwas, was man lange verborgen hielt, kommt ans Licht. von einer Granate: einen großen Schreck erleben,- miterleben: eine unerwartete Überraschung droht, die mit einem Schrecken verbunden ist,- miterleben und danach ruckartig aufwachen: es liegt eine körperliche Störung vor,- etwas zur Explosion bringen: andere in Angst und Schrecken versetzen,- sehen: nervöse Unruhe, die sich ganz plötzlich legen wird,- Rauch und Schutt in der Luft sehen: Unzufriedenheit in geschäftlichen Kreisen und sehr viel Feindseligkeit,- vom Feuer eingeschlossen sein oder von der Explosion hoch in die Luft geschleudert werden: Ihrer nicht würdige Freunde werden Ihr Vertrauen mißbrauchen,- mit Todesopfern: man wird aus einer kritisch gefährlichen Lage, ohne Schaden zu nehmen, herauskommen,- einer großen Fabrik mit Feuersbrunst: kündet ein vorteilhaftes Ereignis an,- das eigene Gesicht oder eines anderen geschwärzt oder entstellt glauben: ohne eigenes Zutun einer Taktlosigkeit beschuldigt werden, wobei die Umstände aber gegen einem sprechen,- Junge Frauen sollten sich nach einem solchen Traum vor Kontakten mit dem anderen Geschlecht hüten. (Siehe auch ‘Atombombe’, ‘Blitz’, ”Donner’, ‘Dynamit’, ‘Gewitter’)… Traumdeutung Explosion →

…Grabinschrift Volkstümlich: (europ,) : Warnt vor dem Verlust eines guten Freundes. (ind. ) : lesen: du wirst deine Freundin, die sich verheiratet, verlieren. (Siehe auch ‘Grab’)… Traumdeutung Grabinschrift →

…Eskapismus Psychologisch: Reisen in eine Form von Eskapismus (=Flucht vor der Wirklichkeit in eine Scheinwelt), aber es gibt noch viele andere. Manche Arten von Realitätsflucht können die Gesundheit ruinieren, ja sogar das Leben kosten: Zigaretten beispielsweise. Harmlose Formen dagegen sind z.B., ins Kino zu gehen oder gefühlsselige Bücher zu lesen. (Siehe auch ‘Drogen’, ‘Kino’, ‘Zigaretten’, ‘Zigarren’)… Traumdeutung Eskapismus →

…Datum Psychologisch: Wenn im Traum ein bestimmtes Datum hervorgehoben wird, soll der Träumende entweder an etwas besonders Bedeutsames – im positiven oder im negativen Sinne – in seinem Leben erinnert werden oder aber über die Zahlen des Datums nachdenken. Die Psyche des Menschen gibt ihm im Traum oft hellseherische Informationen. Möglicherweise bezeichnet das Datum ein in der Zukunft liegendes Ereignis, auf das der Träumende aufmerksam gemacht werden soll. Spirituell: Ein bestimmtes Datum oder ein bestimmter Tag können auf eine bevorstehende – vielleicht auch auf eine vergangene – spirituelle Erfahrung hinweisen. Volkstümlich: (arab. ) : lesen: Wichtiges steht bevor. (Siehe auch ‘Zahlen’)… Traumdeutung Datum →

…Kasse Psychologisch: Vorrangig bedeutet die Kasse im Traum eine sichere Aufbewahrungsstätte für Geld. Der Traum zeigt die Befürchtung an, daß man ‘zur Kasse gebeten’ wird. Sie kann jedoch auch für das Kultivieren von Möglichkeiten stehen, wenn man darunter versteht, daß eine Sache angereichert wird. Auch kann sie für das ‘immer mehr wollen’ und dem ‘nicht loslassen können’ stehen. Hier wird Maßlosigkeit und Gier angesprochen – und auch der Umstand, daß man seine Beziehung fast nur auf ‘nützliches’ und ‘gewinnträchtige’ beschränkt. Die leere Kasse deutet auf die augenblickliche Leere in unseren Umweltbeziehungen hin, kann aber auch auf möglichen Geldzufluß hinweisen (denn leerer kann sie ja nicht werden). Wer das Geld in der Kasse zählt, will wissen, wo es in nächster Zeit lang gehen kann, oder er will sein Geld zusammenhalten, zögert zumindest, zuviel auszugeben. Legt man Geld in eine Kasse, so tut man dies, um es dort sicher aufzubewahren. Außerdem hat diese Handlung das Ziel, Geld anzusammeln und zu vermehren. Mithin stimmt hier die praktische und die psychologische Bedeutung des Traumsymbols Kasse weitgehend überein. Der Träumende muß sparen und das, was er besitzt, erhalten, um den größten Nutzen daraus zu ziehen. Spirituell: Die Kasse ist ein Symbol für das, was der Träumende an spirituellem Potential angesammelt und für den Einsatz zu gegebener Zeit aufbewahrt hat. Volkstümlich: (arab. ) : fremde sehen: schlechte Menschen umgeben dich,- eigene sehen: du hast geheime, verbotene Wünsche,- selbst öffnen und viel Geld sehen: Reichtum,- offen mit Geld sehen: du wirst einen größeren Gewinn machen,- selbst öffnen und leer sehen: Mangel,- offen ohne Geld sehen: man will dich betrügen. (europ.) : sehen: warnt allgemein vor Schulden oder vor dem Verborgen von Geld,- eine leere haben: eine Schuld, von der man nichts mehr erwartet hatte, wird bezahlt,- verspricht einen unerwarteten Gewinn, denn arme Leute hatten keine Kasse – höchstens einen (leeren) Beutel,- eine mit Münzen angefüllte Ladenkasse: bedeutet einen reichen Händler als Ehemann oder eine gutbetuchte Frau als Gattin,- eine leere Ladenkasse: Warnung vor unehrlichen Bediensteten,- zählen: man wird seine Ausgaben beschränken müssen,- in der Zeitung von einem Kassendiebstahl lesen: mahnt zur Vorsicht,- in ein unterirdisches Kassengewölbe eintreten: man wird ein wichtiges Geheimnis erfahren. (Siehe auch ‘Geld’)… Traumdeutung Kasse →

Kanzone (Kleines lyrisches Gedicht.) Volkstümlich: (europ.) : Kanzonette lesen, singen, hören: Freude und Freundschaft. Traumdeutung Kanzone (Kleines lyrisches Gedicht.) →

…Paß (Ausweis) Assoziation: – Bewegungsfreiheit,- Identität. Fragestellung: – Welcher Teil von mir will sich neue Räume erschließen? Psychologisch: Der Paß kann ein simples Bild für den Wunsch des Träumenden sein, auf Reisen zu gehen. Allgemein steht er im Traum aber als Symbol für den Wunsch nach Veränderung: Der Träumende möchte sein Leben in eine neue Richtung lenken, sich von alten Anschauungen, Standpunkten, Gewohnheiten oder Gefühlen trennen. Der Paß als Identitätsnachweis kann auch auf die Unsicherheit und einen Mangel an Selbstbewußtsein hinweisen. Es ist gut möglich, daß der Träumende an Schuldgefühlen leidet. Der Reisepaß, den man mit dem eigenen Bild im Traum sieht, gibt den Hinweis, man solle sich ‘reisefertig’ machen, da es in einen günstigeren Lebensabschnitt geht. Oft vergißt man im Traum das Dokument, steht an der Grenze und wird nicht durchgelassen,- in diesem Fall stellt sich im Wachleben jemand quer und macht einen das Dasein schwer. Volkstümlich: (arab. ) : sehen und lesen: mache dich auf Zwangsmaßregeln gefaßt,- weite Reisen werden dir gute Erfolge bringen,- in Händen halten: du hast eine Reise vor,- verlieren: du wirst auf deine Geltung zu achten haben,- aufheben: man will dir keinen Glauben schenken. (europ.) : als Ausweis gilt er für den Verlust einer nahestehenden lieben Person,- man wird sich über einen notwendig gewordenen Ausweg klar,- den eigenen sehen: kündet eine Reise an,- einen fremden sehen: bedeutet Schwierigkeiten mit Behörden oder Sorgen im Zusammenhang mit der Reise eines anderen,- den eigenen verlieren: das Ansehen bei anderen schwindet,- Paßkontrolle: durch höhere Gewalt wird man in seiner Bewegungsfreiheit behindert werden,- (ind. ) : sehen: du wirst auf eine weite Reise gehen und von ihr nicht mehr zurückkehren. (Siehe auch ‘Ausland’, ‘Name’)… Traumdeutung Paß (Ausweis) →

Verse (Strophe) Volkstümlich: (europ.) : Wenn man sich Menschen heranzieht, die einem unterstützen, wird man mehr Erfolg haben. lesen oder auswendig lernen: Freude, Erfolg. Traumdeutung Verse (Strophe) →

Katechismus (kurzes Lehrbuch für den Religionsunterricht und in Glaubensfragen) Volkstümlich: (arab. ) : du wirst mit Frömmlern bekannt,- auch: dein fester Glaube an die Sache bringt Erfolg. (europ.) : sagt einem voraus, daß man einen einträglichen Posten angetragen bekommt und die Bedingungen so gestaltet sind, daß man sich dessen Übernahme ernsthaft überlegt,- auch: Ihre Arbeit wird sich bald zwischen Zahlen und Berechnungen abspielen. Seien Sie akkurat in Kleinlichkeiten und Gutes wird folgen. (ind. ) : lesen: du wirst mit Scheinheiligen Bekanntschaften machen. Traumdeutung Katechismus →

…Kurzsichtigkeit Psychologisch: Sie träumen, etwas beim Lesen ganz nah an die Augen zu halten? Es fehlt Ihnen an ‘Weitblick’, und Sie wollen vieles nicht sehen – es sei denn, man ‘trägt es an Sie heran’. Volkstümlich: (europ.) : sein: beunruhigende Fehlschläge und unerwartete Besuche von unwillkommenen Personen,- Bei einer jungen Frau signalisiert dieser Traum das Auftauchen einer unverhofften Rivalin. Träumen Sie, Ihr Schatz sei kurzsichtig, wird er Sie enttäuschen…. Traumdeutung Kurzsichtigkeit →

…Kamin Assoziation: – Energiequelle,- Hitze,- spiritueller Mittelpunkt des Selbst. Fragestellung: – Was ist für mich von zentraler Bedeutung? Was wärmt mich? Psychologisch: Nach Freud ein weibliches Sexualsymbol, daß oft vernachlässigte sexuelle Bedürfnisse zum Vorschein bringt. Brennt das Feuer im Traumkamin lodernd und hell, haben wir weder im Intimleben noch im Beruf etwas zu befürchten, weil wir stets mit Leidenschaft und Ausdauer bei der Sache sind. Qualmt der Kamin und zieht der Rauch schlecht oder gar nicht ab, ist im Privatleben ‘Qualm in der Küche’. Wenn man vor einem Kamin mit Feuer sitzt, darf man eine sorglosere Zukunft erwarten. Volkstümlich: (arab. ) : sehen mit hellen Feuer: gute Aussichten haben,- sich auf gute Zeiten freuen dürfen,- die finanziellen Verhältnisse werden sich bessern,- Harmonie in der Familie,- darin (helles) Feuer anmachen: Freude und Vergnügen erleben,- Verbesserung der Lebenslage durch das Angebot einer besseren Stellung,- sich selbst vor einem mit hellen Feuer sitzen sehen: Glück in der Liebe haben,- kalt: unerfreuliches Beisammensein,- ohne Feuer: ungünstiges Vorzeichen für die beruflichen Aussichten,- in naher Zukunft dürfte man einen guten Posten verlieren. mit Holzfeuer: du wirst eine schöne Ehe führen,- mit Kohlenfeuer: du hast Glück in deiner Stellung. (europ.) : Vorsicht vor Feuer,- auch: gutes Omen für das Häusliche als auch für Geschäfte,- ein gedeihliches Jahr liegt vor einem,- mit einem wärmendem Feuer: verspricht viel Glück im eigenen Heim,- deutet auf Sorglosigkeit hin,- ohne Feuer: es muß noch mancherlei getan werden, um das Heim behaglich zu gestalten,- bringt Sorgen und Verlust, entweder eines guten Postens oder eines guten Menschen,- einen (dunkel) rauchen sehen: deutet auf Sorgen im Haushalt hin,- hellen Rauch aus dem Kamin aufsteigen sehen: man befindet sich in einem Aufwärtstrend,- an einem sitzen und ein Buch lesen: man hat Sehnsucht nach einem in der Ferne weilenden Menschen. (ind. ) : mit Feuer: du wirst eine gute Stellung erhalten,- Feuer darin erloschen: du wirst deine Stellung verlieren. (Siehe auch ‘Esse’, ‘Feuer’, ‘Schornstein’)… Traumdeutung Kamin →

Knigge Volkstümlich: (arab. ) : lesen: Man wirft dir schlechte Manieren vor. Traumdeutung Knigge →

…Komet Assoziation: – Bote,- Erwachen oder Entfesselung von Energie. Fragestellung: – Nach welcher Vision suche ich? Psychologisch: Von den antiken bis zum aktuellsten Schweifstern unserer Zeit – Kometen galten immer als ‘Himmelszeichen’, die besondere Ereignisse ankündigen sollten. So sind sie auch als Traumsymbol zu verstehen – sie haben Hinweischarakter und meistens Themen wie Erfolgs- und Leistungsanstieg zum Inhalt. Wenn der Träumende in seinem Traum einen Kometen sieht, erkennt er, daß möglicherweise sehr schnell Umstände entstehen können, über die er keine Kontrolle hat. Das Ergebnis ist vielleicht unvermeidbar. Wenn man seinen persönlichen Kometentraum (durch geschärftes Erinnerungsvermögen) entschlüsseln kann, ‘ist einem ein Stern aufgegangen’. (Das war die traditionelle Deutung, die lautete, daß man ‘so lange zum Himmel schauen soll, bis einem ein Stern den Gedanken weist.’) Dann stünde einem dem ‘kometenhaften Aufstieg’ nichts mehr im Wege. Auf jeden Fall wäre er dann ein Glückssymbol – zumindest, bis ein Kometeneinschlag auf unserem Planeten das Gegenteil beweist. Traditionell wird er als Zeichen des Unglücks gedeutet. Allgemein kann er auch eine Lebensveränderung ankündigen, aus der man grundlegend gewandelt hervorgeht. Vielleicht aber auch kommt die Antwort auf ein Problem mit Lichtgeschwindigkeit auf den Träumenden zu. Spirituell: Auf der spirituellen Ebene kann der Komet im Traum auf nahende Schwierigkeiten, Krieg, Feuer oder eine andere Gefahr hinweisen. Volkstümlich: (arab. ) : sehen: Streit, Krieg und schwere Zeiten in Aussicht haben,- eine Warnung vor Sorgen und Kummer,- eine unerwartete Nachricht erhalten, die wiederum unruhige Zeiten zur Folge haben wird,- Sternschnuppe: ein langersehnter Wunsch wird in Erfüllung gehen. (europ.) : einen sehen: bedeutet Krieg, Tod und Krankheit,- deine Hoffnungen werden sich nicht erfüllen,- eine schlechte Ernte, unverhoffte Nachrichten,- man vermeide Wechsel und Reisen,- man wird Prüfungen unterworfen, die man besteht und zu Ruhm gelangt,- von der Entdeckung eines solchen in der Zeitung lesen: bringt eine Umwälzung im Lande: Für einen jungen Menschen bedeutet dieser Traum Kummer. (ind. ) : sehen: sehr schlimme Zeiten, Unglücksfälle in Aussicht,- ein schweres Jahr mit vielen Plagen…. Traumdeutung Komet →

Programm Volkstümlich: (arab. ) : Du solltest dir zuerst klar werden, welches Ziel du anstreben willst, dann hast du auch Erfolg. (europ.) : Programm warnt vor Neugierde, weil man andere damit vor den Kopf stößt. (ind. ) : lesen: du wirst durch deine Neugierde nur zu schaden kommen. Traumdeutung Programm →

…Preiskurant (Preisliste) Volkstümlich: (ind. ) : lesen: unangenehme Neuigkeit. (Siehe auch ‘Preistafel’)… Traumdeutung Preiskurant (Preisliste) →

…Rätsel Allgemein: Sie signalisieren Alltagsprobleme. Lösen wir sie im Traum, so können wir vielleicht das Geschäft unseres Lebens machen,- bleiben sie ungelöst, haben wir noch lange Zeit an einem Problem zu knabbern. Rätsel signalisieren generell den Wunsch nach klaren und eindeutigen Lösungen. Psychologisch: Man ist auf der Suche nach einer Antwort, wenn man im Traum Rätsel lösen soll. Oder: Man soll sich von einer ‘fixen Idee’, die immer wieder nur neue Fragen aufwirft und Probleme beinhaltet, endlich verabschieden, weil keine ‘Lösungsmöglichkeit’ erkennbar ist. Was ebenfalls mit einem Rätseltraum gemeint sein kann: Es wäre gut, sich von einem Menschen zu distanzieren, der einem ständig neue Rätsel aufgibt – sei es, um das Interesse an seiner Person wachzuhalten, oder auch, weil er einiges zu verbergen hat und davon mit seinem ‘rätselhaften Verhalten’ ablenken will. Volkstümlich: (arab. ) : lesen: deine Liebe hat Geheimnisse vor dir,- raten: du wirst allen Vorkommnissen gewachsen sein,- auch: du kannst mit einem Gewinn rechnen,- nicht raten können: in eine verzweifelte Lage kommen. (pers. ) : Das Sinnbild warnt vor übereilten Entscheidungen und empfiehlt, die gegenwärtige Situation ernster zu nehmen, als sie scheint. Worte und Handlungen sind in den nächsten Tagen vorsichtig abzuwägen, denn die Situation läßt sich aufgrund kompliziert verwobener Zusammenhänge noch nicht überblicken. Ob und wie sie zu meistern sein wird, ergibt sich aus dem Zusammenspiel mit den übrigen Zeichen des Traumes. Im Traum wie im Leben: Es gilt, die Zeichen zu erkennen, im Zusammenhang zu sehen und richtig zu deuten. Dann, und erst dann, heißt es: Handeln! (europ.) : der Sinn von Rätseln ist Verwirrung und Unzufriedenheit,- Warnung vor Schwierigkeiten, die man wahrscheinlich durch eine hastige Entscheidung verursacht hat,- versuchen, eines zu lösen: man wird sich an einem Unternehmen beteiligen, das Zeit und Geld kostet,- lösen: du wirst eine wichtige Aufklärung erhalten,- man wird eine Auskunft erhalten,- vergebens zu lösen versuchen: du stehst vor wichtigen Geheimnissen,- auch: man muß geschäftliche Verluste erwarten, denn Ärger liegt vor einem. (ind. ) : lösen: du wirst Undank erfahren…. Traumdeutung Rätsel →

Register Psychologisch: Register (Registrator) weist auf einen höflichen, ordentlichen, pünktlichen und genauen Menschen hin. Nicht selten wird er aber aufgefordert, damit nicht zu übertreiben, weil die Selbstentfaltung sonst übermäßig eingeschränkt wird. Volkstümlich: (arab. ) : sehen: mache dein Testament,- anlegen: du wirst dich mit unnötigen Dingen quälen. (europ.) : führen, damit sonstwie zu tun haben: einer deiner Pläne kommt nicht zur Ausführung,- deutet auf gutes Benehmen hin. (ind. ) : lesen: du wirst in einem Plan gehindert. Traumdeutung Register →

…Reim (Gedicht) Volkstümlich: (arab. ) : machen (dichten): beschäftige dich nicht mit Dingen, die du nicht verstehst,- auch: du bist verliebt. (europ.) : sich als Dichter versuchen und Reime schreiben: Sorgen wegen der Geschäftskonten,- man wird betrogen. (ind. ) : machen: du tust deiner Liebe etwas zu Gefallen,- lesen: du bist sehr selbstgefällig,- deklamieren (ausdrucksvoll vortragen) hören: du bist Theaterliebhaber. (Siehe auch ‘Gedicht’)… Traumdeutung Reim (Gedicht) →